Wir bieten Ihnen verschiedene Arten des Lektorats und Korrektorats mit Schwerpunkt auf Fach-, Sach- und Gebrauchstexten (mit einem Schwerpunkt auf den Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften) sowie diverse ergänzende Services.
Lektorat & Korrektorat
| Fachlektorat | Lektorat | Korrektorat Plus | Korrektorat Manuskript | Schlussredaktion |
Rechtschreibung | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Zeichensetzung | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Grammatik | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Ausdruck | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Vereinheitlichungen | ✔ | ✔ | ✔ | – | ✔ |
Abkürzungen | ✔ | ✔ | – | – | – |
Zweifelsfälle (üblichste Variante) | ✔ | ✔ | ✔ | – | – |
Typografie | ✔ | ✔ | ✔ | – | ✔ |
Stylesheet | – | – | – | – | ✔ |
Worttrennung | – | – | – | – | ✔ |
Stil | ✔ | ✔ | – | – | – |
Argumentation | ✔ | ✔ | – | – | – |
Gliederung | ✔ | ✔ | – | – | – |
Roter Faden | ✔ | ✔ | – | – | – |
Zielgruppenabstimmung | ✔ | ✔ | – | – | – |
Fachterminologie & fachliche Richtigkeit | ✔ | – | – | – | – |
Preise pro Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen) | ab 8,70 € | ab 6,60 € | ab 5,00 € | ab 3,50 € | ab 3,80 € |
Sonderfall: Übersetzungslektorat
Sie veröffentlichen einen Text in mehreren Sprachen? Im Übersetzungslektorat überprüfen wir zusätzlich zu den angeführten Leistungen (bezogen auf den deutschen Text), dass die Übersetzungen inhaltsgleich und stilistisch übereinstimmend sind. Wir bieten ein Übersetzungslektorat für die Sprachkombinationen
Deutsch plus
- Englisch
- Französisch
- Niederländisch
- Luxemburgisch
Preis je Normseite ab 8,70 €
Sie benötigen zusätzlich Hilfe bei der Übersetzung Ihrer Texte? Gerne vermitteln wir Ihnen wenn möglich kompetente Übersetzer*innen aus unserem Netzwerk!
Zusatzleistungen
| Gendern | ab 0,10 € je Normseite |
| Layouting (in Word, OpenOffice/Libre Office, Pages) | ab 50 €/Stunde |
| Korrektur Literaturverzeichnis | ab 50 €/Stunde |
In der Übersicht ist nicht genau das dabei, was Sie brauchen? Schreiben Sie uns gerne für ein individuelles Angebot!